崇明区书房装修设计办公室(崇明区书房装修设计办公室电话)

bsmseo 2024-11-13 3 views 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于崇明区书房装修设计办公室的问题,于是小编就整理了1个相关介绍崇明区书房装修设计办公室的解答,让我们一起看看吧。

  1. 《红楼梦》中人是如何说方言的?

红楼梦》中人是如何说方言的?

感谢悟空邀请回答:

***说读不了五遍红楼梦就没有发言权,这个话题直接是从红楼梦里面找细点,有点难度,谈起方言肯定就会想起每一个人的出生地,红楼梦的作者是曹雪芹,后几十回是高鹗写的,红楼梦里面也有很多的湘言俚语,邵阳口语的确在红楼梦里出现的很多,还有北京话和东北话……当今很多的红学人士对于红楼梦是仔细推敲和反复论证,甚至提出各种疑问,当然也就有了对红楼梦中方言的推敲和研究。


一、研究红楼梦方言其实就是论证和研究作者,曹雪芹祖籍是哪里,是南方人么,河北还是?当然最后是迁往京城,他带有一定的南方口音,这也很正常,孩提时的记忆和乡土语言是一个人永远都无法忘记的,在文学巨著里加一些南方湖南语言也是情有可原,此人的祖籍也有可能和高鹗是一个地方。都是沈阳人,但是经历不一样,曹雪芹出生不在此地,而是江苏,也有人说湖南,但是有一点可以这样认为,他的家人应该会说一些东北话或者其它的方言,这样一来曹雪芹会写东北话和其它方言就理所当然,至于北京方言,他搬迁至京城的时候还小,后续多少年的入乡为俗,这个就不用再过多的解释。

二、 高鹗续写红楼梦,有没有删减或者改动曹雪芹的前面内容,曹雪芹到底把著作写完了没有,这个也是一个研究的问题,理应说红楼梦写到了第五回就基本知道了故事的结尾,曹雪芹写这样的著作,绝对不是一边想一边写,能有总览全局的第五回,肯定胸有成竹,或许把红楼梦写完了,只是由于各种原因被删减了,或者曹雪芹写完以后,古人不像现在这样出书,而是手抄本,文人墨客,尤其是高鹗,抄写时每一个人稍微加入一些地方方言,这样时间长了,多方方言都出现了,高鹗是官场之人,认识得文人墨客不在少数,他也任职江南道监察御史,而且一直从事文工,那他认识的官员和属下都有很多很多的各地方的人,就算他写完了,说不定还有人抄写的时候加一句,到了今天也就不足为奇了。或许曹雪芹的原著中就根本很少有方言。

谢谢邀请。

对于方言的了解大学毕业后不久就还给现代汉语老师了,看到这个问题我只能结合我们这一带的方言举几个个例。

第三十七回:

①原文:晴雯冷笑道:“虽然碰不见衣裳,或者太太看见我勤谨,一个月也把太太的公费里分出二两银子来给我,也定不得。”

这显然是晴雯影射袭人拿了二两银子月俸,已经是未来姨娘的人选了。但里边有一个词“勤谨”,在北方方言里就是“勤快”的意思。

②原文:袭人打点齐备东西,叫过本处的一个老宋妈妈来,向他说道:“你先好生梳洗了,换了出门的衣裳来,如今打发你与史大姑娘送东西去。”那宋嬷嬷道:“姑娘只管交给我,有话说与我,我收拾了就好一顺去的。”

这一段里,“叫过”就是“叫过来”或者“叫来”的方言;“好生”就是“好好”;“打发”就是“派”;“说与我”,就是“与我说”;“好一顺去的”就是“可以一起拿过去”。

整部书人物语言鲜活,处处看得到方言的存在。

到此,以上就是小编对于崇明区书房装修设计办公室的问题就介绍到这了,希望介绍关于崇明区书房装修设计办公室的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。

转载请注明出处:http://www.myiqupy.cn/post/165249.html

相关文章