莱顿庄园装修顺序攻略(莱顿庄园老板是谁)

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于莱顿庄园装修顺序攻略的问题，于是小编就整理了3个相关介绍莱顿庄园装修顺序攻略的解答，让我们一起看看吧。

1. 永湖镇莱顿庄园好玩吗？
2. 《呼啸山庄》哪个译本更好，更贴近原著？
3. 荷兰的主要城市有哪些？

永湖镇莱顿庄园好玩吗？

永湖镇莱顿庄园是很好玩的。莱顿庄园，坐落于惠州莞深交汇处，深莞惠1小时三城生活圈内，依偎繁华，远离喧嚣。坐拥300余亩湖光山景，极目眺望，天高地阔，风清日朗，苍山如黛。

《呼啸山庄》哪个译本更好，更贴近原著？

主流译本像上海译文出版社出版的有田心和方平两个本子，个人认为方平老先生的本子吕胜一筹，更有原著韵味，海南出版社引进梁实秋先生译本古朴通俗，以译莎士比亚全集和***级学者的功力译W.H，自是经典之作，此本书名独译作《咆哮山庄》，是台湾译界公认的善本。再有著名的就是杨苡先生的本子，这可谓大陆最早的全译本，得到巴金等人的赞赏，而且因译者为女性，更能理解艾米丽勃朗特的思想，比其他译本有明显优势，近年由译林出版社多次重版，是大陆流传最广的本子，也是本人接触的第一个W.H中译本（顺带一提，《呼啸山庄》这个译书名即是杨先生首创，以后大陆版本均沿用该译名），若再往下就是人民文学出版社的张玲、张扬译本还可以。

《Wuthering Heights》（呼啸山庄）是著名英国女作家艾米莉•勃朗特的唯一作品，又被誉为世界十大优秀***之一，中译本颇多，我统计了一下大概有30多个不同译本。主流译本像上海译文出版社出版的有田心和方平两个本子，个人认为方平老先生的本子稍胜一筹，更有原著韵味，海南出版社引进梁实秋先生译本古朴通俗，以译莎士比亚全集和***级学者的功力译W.H，自是经典之作，此本书名独译作《咆哮山庄》，是台湾译界公认的善本。

其它再有著名的就是杨苡先生的本子，这可谓大陆最早的全译本，本人读大学读的就是这个译本，当时就感到那个被压抑许久的庄园中，原来爱情的浪漫、热烈、迷惘和痛苦原来被女作家写得如此深切，又被杨苡先生如此传神地奉献给了国内读者。该译本曾得到巴金等人的赞赏，而且因译者为女性，更能理解艾米莉•勃朗特的思想，比其它译本有明显优势，近年由译林出版社多次重版，是大陆流传最广的本子。（顺带一提，《呼啸山庄》这个译书名即是杨先生首创，以后大陆版本均沿用该译名），若再往下就是人民文学出版社的张玲、张扬译本还可以。以上是我认为所有译本中最能展现中译本W.H水平的几个版本，各有千秋，当然英语水平过关的亦可比照原著阅读。

从开头部分对比一下就知道。杨苡先生的译本最佳。语言准确精彩，行文自然流畅，字里行间有一股诗意。它不生涩，没有一般外译文所存在的翻译腔，确实是用感情用心思创作的经典译本。

荷兰的主要城市有哪些？

1、多德雷赫特

属于荷兰西部城市和港口。位于莱茵河和马斯河三角洲的汇合处。人口10.9万（1982）。1008年建立，1220年设市。十三世纪后期曾为荷兰边防战略要地。有造船、化学、电机和电子、机械、金属加工等工业部门。1572年在此设立荷兰第一个自由议会。水上运动中心。

2、阿姆斯特丹

阿姆斯特丹位于莫霍克河畔，伊利运河附近。人口2.1万。1825年伊利运河开凿后，发展迅速。1831年建镇。1855年建市。工业以轻工业为主。有规模很大的地毯、毛毯厂，还生产手套、衬衣、纽扣、纸盒等产品。有历史建筑物盖·帕克庄园抄（1766年录）百，现已作为保存印第安人和殖民时代文物的陈列馆。

3、阿尔默洛

属于荷兰东部城市。在上艾塞尔运河和特文特运河的支流阿尔默洛-诺德霍恩运河的交汇口。人口6.4万（1981）。十九世纪末发展迅速，为纺织和冶金工业中心。

铁路枢纽。有十六世纪的市政厅、十七世纪的教堂。旅游业发达。阿让特伊法国巴黎盆地中城市，属瓦勒德瓦兹省。在巴黎西北、塞纳河河曲的右岸。人口8.7万。是重工业基地，冶金、电子、基本化学等业发达。还有纺织业等。

4、阿纳姆

阿纳姆市是荷兰捷德兰省首府，地处莱茵河和乌塞尔河（音译）的交汇处，是一个绿荫环抱、热闹繁华的城市，每年都有数以十万计的游人前来参观。

阿纳姆是荷兰唯一以环保无轨电车引以为豪的城市，由于它的中心位置和极好的城市规划，阿纳姆市成为商业、服务性行业的集中地区。许多区域性、国内或国际性的公司都在此设业务经营或办事机构。

5、莱顿

莱顿是荷兰西部城市。在海牙东北16公里。人口11.7万。公元922年见于记载，十二世纪城市环绕城堡发展，1266年建市。十四世纪纺织和印刷业发达。

十九世纪末起工业迅速发展，现有印刷、纺织、食品、冶金和建筑材料等部门。荷兰最大的奶酪和牛市场之一。莱顿大学建于1575年。有民族博物馆、哥特式教堂和美术馆。附近有海滨疗养地。

有鹿特丹，海牙，乌得勒支，埃因霍温，蒂尔堡等。

荷兰是一个高度发达的资本主义国家，欧洲联盟和北大西洋公约组织创始国之一，也是申根协定、联合国、世界贸易组织等国际组织的成员。

到此，以上就是小编对于莱顿庄园装修顺序攻略的问题就介绍到这了，希望介绍关于莱顿庄园装修顺序攻略的3点解答对大家有用。